泯灭人性的安慰

K*K posted @ Thu, 14 Sep 2006 23:23:00 +0800 in 情感 with tags thinking , 1132 readers
这是一篇早就想写的 blog,直到昨天发出了 Don’t cry because it is over,smile because it happened 才真正得以写完。

都说古代东方人什么都不禁,就禁人性,中世纪西方人什么都禁,就是不禁人性。
在人与人的生活中,哪怕是父母之间,也难以见到真正的,符合人性的那种慰绩。

对于爱的表达,我们东方人有另外一套体系。古老的传统尊崇“克己复礼”,21世纪的我们虽然对那些礼数早已不以为意,但行为习惯与潜意识里,奉行的仍是可意会不可言传,更遑论身体语言?

于是我们只会把自己的爱埋藏得很深,戴着社会约定俗成的理性面具,稍有逾越,来自外界和内心的制约会把自己包裹得更紧,心理防御机制逐步向成人的、社会的看齐。父母亲的焦点经常集中在现实的家庭事务上,而忽略了孩子的心灵世界与情感交流的需要。夫妻之间只强调“我和你在一起”就够了,其他形式的情感表达都缩减甚至省略掉。朋友之间也是一样,更何况陌生人。

我们擅长实打实的物质上的支持与分享,但常常忽略精神的情感的交流与关爱。就像先生拿了100%的精力去外面打拼,他会理直气壮地说“我还不都是为了这个家”,不会想得到太太需要的不只是分享他的钱他的成功,而更要分享他的爱。到底有多少婚姻是因为物质的原因破裂呢?

如果你碰上很大的麻烦,让我们看看可能会有哪些安慰吧:
“努力工作吧,事业是第一位的”
“别把烦心事放在心上”
“不要因为一棵树木放弃了整片森林”
“明天的太阳依然会升起来”
。。。。

它们有一个共同特点,就是无限贬低你所重视的、你所为止伤心的东西或者人,
如果那个人很不幸是你的前男/女朋友,他们还会让你去想他的坏,去想他的缺点。

而无疑,前面的安慰方式是无效的,因为别人都不了解那个东西、人在你心中的位置,无限的贬低丝毫无法减轻心中的痛苦。事实上我没见过一个人真正在听到这种安慰后恢复的,每个人都是说“我想通了,不会再想他/它”,都是自己恢复了。其实这样的做法,会增加他的孤立感,让他觉得周围没有人真正在关心自己。

而后面让你去想坏处无疑更加是短视而没良心的,往别人心里扎下仇恨的种子,不亚于自己在作恶,因为看别人的缺点一旦成为惯性行为,将很容易造成“看谁都不顺眼”,最后成为一个“整天絮絮叨叨说别人坏话”的人。

我虽然贴出了Don’t cry because it is over,smile because it happened,但事实上,对其中的安慰方式依然是不赞赏的,翻译的时候就觉得是否是某中国人写的?或许老外偶尔也会那么不人性一把吧。

那篇文中的谏言,其实更加适合于在事情过去之后,自我讽刺时使用,心态恢复正常后,利用其中的谏言,能更快恢复到从前的生活习惯上。

无法作为安慰的话包括了:
Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but gets you nowhere
忧伤就像摇椅。它让你有事可做,但却让你停滞不前。
Experience is what you get when you don’t get what you want.
经验会告诉你,在你想要但没有得到时,你真正需要的是什么。
Don’t cry when the Sun is gone, because the tears won’t let you see the stars.
太阳下山时别伤心,眼泪会让你看不见星星。

等等。

他们共同的贬低了摇椅、真正想要的东西、太阳在你心中的地位。

我更愿意相信:
Only tears cleanse the heart
只有眼泪才能净化心灵

在没有别人安慰的时候,痛痛快快哭一场是最好的排解忧愁的办法。

说了那么多,如何安慰别人呢?-就是和他分担。让他感觉到,他的周围还有你在支持。控制语气和速度,把心中你对他的关爱表达出来。
“我知道这对你是痛苦的时期”
“好了,一切都会过去的”

其实更加有效的方式,是拥抱。
所谓心寒,就是人在受到重大打击后,产生的一种效果拥抱能让人感觉到你身上的温暖,间接感化他已经非常冰冷的心。

我相信“一个长期不被别人拥抱的人,是孤独的;一个长期不去拥抱别人的人,是冷漠的,他的感情也是枯竭的。”

那么,谁能关心你呢?
自己的爱人
亲密的朋友
性格温柔的女生
自己的父母
兄弟姐妹

如果遇上自己都无法承担的痛苦,首先去找他们吧。

本文参考:
〈爱他、就拥抱他〉
〈学会安慰〉

Login *


loading captcha image...
(type the code from the image)
or Ctrl+Enter